Cornify

Tuesday, January 27, 2009

Clous/Ridiculousness du jour

  1. Three of my students and I were waiting for the same bus, which is sometimes awkward but I leave that up to the student to decide. I don't want to bother or embarrass them and I respect the needs of students who want to dissociate when out of the school building. But I will always acknowledge their acknowledgments of me. For example, I will respond if they say hi, smile if they look at me, etc. So all three students saw me and while two were cool, immediately one turned around and, his back to me, said to his friends "C'est l'assistante!!! C'est l'assistante!!!" as if I couldn't hear or see them. Plus, even if I didn't understand French, "assistante" means the same thing in English. Anyway, the others were like "calm down" in French to him and this student, incredibly tense, finally realizing that there was no way on the bus if he kept facing in that direction, turned around and said to me "Um...Good...day?" and I said "Hi." And he said "Um...Good...after....noon?" and I said "Good afternoon" and his friends asked what that meant. Then he whisper-yelled "Bon apres-midi!" before the bus came and they got on it.
  2. A woman in a fur coat on the metro had a huge black bag that said in large bejewled-ish sequins "NOTHING BUT LOLLIPOPS."
  3. In the middle of a lesson on new year's, a student asked me "Why did you vote for Barack Obama?" OK. I stopped and started to say "Wow, um...I voted for Barack because..." when a student cut me off and said "BECAUSE HE IS BLACK." and then I lectured the shit out of them on how they're all racist fucks.
  4. My team won pub quiz! Yay! Def going back more regularly now...
  5. Successfully taught a French tutee the differences between "while," "during" and "for," which I've found to be one of the trickier things to explain.

1 comment: