Cornify

Thursday, February 12, 2009

Having a great time,...

...enjoying my life in Paris, strolling through the deco museum and planning to sketch in the Tuileries and watch the sunset over the Eiffel tower.............when I receive this text:

salut janie,sava?on avait dit que selon job on s'occupe de la piece,n'est pas?j t'ai ecrit1ptit lettre car j repar demain.please sois pas fache!biz jo

Translates (in her fucking horrible French) as this:

hi janie, how are you? we had said that according (to) job (!!?) we occupy ourseives with the room, isnt? i wrote you a little letter because i leave again tomorrow. please do not be angry! kiss, jo.

She's talking about the fact that I need to clean the living room. The same living room where there is NO FURNITURE and the hallway where NO ONE IS WALKING because no one is there. She is the only one putting her shoes there.

WHAT A FUCKING CUNT.

So I entertain the possible responses:
1. Tu es folle (You are crazy)
2. Si tu pars demain, il n'est pas absolument necessaire de faire la menage. (Catherine's take: If you leave tomorrow, it's not absolutely necessary to clean.)
3. Je suis a paris et je ne peux pas faire la menage MAIS j'ai hate de faire le manage!!! j'attend avec impatience l'opportunite!!! (I am in Paris and can't clean BUT I look forward to cleaning!!! I am anxiously awaiting the opportunity!!!!!!"
4. Si de temps en temps tu voulais parler avec moi d'un sujet qui ne s'agit pas de MENAGE, tu saurais que je suis a PARIS, tu cunt!!! (If from time to time, you spoke with me about a subject that didn't revolve around CLEANING, you would know that I am in PARIS, you cunt!)

WHAT A FUCKING CUNT. HATE THAT BITCH. I clenched my jaw and managed to enjoy my museums and the sunset despite her ass. That fucking cunt.

1 comment:

TotesFawkward said...

I vote #3. It's the most passive aggressive. #4's nice too.