Cornify

Wednesday, April 22, 2009

French mom and I got into another conversation about food

Why do I let this happen? Why do I want her to understand me? Why!?!?!? Why do I care? And why do I keep getting into these conversations for the millionth and trillionth times?

I had heard that the rest o the fam were eating hamburgers for lunch and I asked if I could go out and buy a protein substitute like lentils or beans or something like that instead of a hamburger. She said not to worry, I didn't need one, because they were going to have green salad and fries with lunch and I could just eat those. UGH. I was like "um, but some beans or something would be nice? Not a big fan of the fries." And then she was like "It's digestive, right? Again?" You can never tell a French person that you just don't like something or you think it's unhealthy or gross. It has to be health-related or they will not understand.

"It's in your stomach, it's in your intestines, not in your head, right? Right?"

I was like "yeah, I don't ...digest... fries..."

"Well, there's more fish."

I've been microwaving these pre-made, plastic-wrapped and sauced filets of fish (fish of American origins by the way) for an entire week now and I was like "actually, I'm a little worried about the mercury." Not to mention the fact that I'm bored out of my mind.

She had NO idea what I was talking about. She had never heard of mercury in fish.

So we're going grocery shopping together later and that should be interesting. What I meant to be a small request that I eat lentils in place of their hamburgers has become a giant thing.

I don't eat beef or pork and I don't really like fried food and with these small considerations at stake, this led her to ask "So what do you eat?!"

"Vegetables, fruits, grains, dairy, fish, eggs, chicken, turkey, beans...everything." I told her that normally I don't eat a lot of reined sugars, shellfish or full-fat anything and that I've changed my diet a great deal since coming to France and I think she looked upon me a bit more positively knowing that at least I had changed somewhat.

So then she told me that she has rhumetoid arthritis and the doctor said that she could cut down on some of her symptoms by reducing the amount of white bread and white pasta she ate and the amount of milk. The doctor told her this....and she said no. SHE SAID NO. She wouldn't even try.

She said that they had Indian vegetarian friends come over for one meal a few years ago and it was incredibly difficult for them to prepare it.

Food politics came up and she was like "Yeah, I know, I thought of that. If I stop eating bread and milk, that's bad for the economy! Those enterprises need me to buy their things!"

FRANCE IS RIDICULOUS.

I guess I totally admire their complete lack of interest in the link between food and health since let's face it, they're thin and happy that way. And I think America is so obsessed with food, good food and bad food, and whether you are eating too badly or are fixating on eating totally well, it becomes unhealthy. But I think what I miss about America is a willingness to accommodate, an understanding of diversity of food choices and an openness to try new things and let people make small substitutes: France eats like it ate 100 years ago, and while that's admirable for lots of reasons and they don't have these big agribusinesses and factory farms and huge political food problems we have to deal with, they don't have kids running around with crazy nut allergies and people following Atkin's despite how completely absurd that diet is. It's all just simpler. To them, I am like those people: remove beef and ham and say I don't like fried foods and all of a sudden I am an absolute nut. The thing is, I take great pleasure in learning about food and eating well. While I thought asking to be served a warmed can of lentils in place of a hamburger was a polite question given that cans of lentils cost 25 cents and require no cooking, it unleashed a demon. I am incomprehensible to them. To repeat, all I asked for was lentils instead of a hamburger. To any American family, I think this would be a very polite and reasonable request. But this here is a total culture clash and I need to respect it.

But I'm telling you, these two weeks with French fam are like a crash course in French life. Seven months into this program, I'm going through culture shock and I'm loving it.

1 comment:

dove said...

Culture shock I guess is part of the experience. It would only be fair if you reciprocated with a little American culture shock by slapping that woman in the face. Everyone who is not American is stupid, especially people who aren't us.